вторник, 28 июля 2015 г.

Леди из Шалот

Сегодня я хочу немного рассказать о Леди из Шалот, изображенной на 7 Зеркал

Когда Леди из Шалот заявила: "О, я от призраков — больна!", это говорило о том, что она скорбит в мире нерешительности и неопределенности; о том, что она застряла в одном месте или статусе, при этом отчаянно желая быть в другом. 

Леди, как вы помните, стала жертвой неизвестного волшебного проклятия, требующего, чтобы она жила в одиночестве в башне. Она должна смотреть на внешний мир только через зеркала и ткать элегантный гобелен с отраженными видениями той реальности. Другими словами, у нее нет жизни, или, вернее, у нее есть только половина жизни.

В то же время Леди из Шалот во многом похожа на нас: условности и культурные особенности накладывают на нас определенные ограничения (если мы позволим им) на наши возможности ткать жизнь, о которой мы мечтаем. 

Сомневаюсь, что у Леди из Шалот была колода карт Таро. Если и так, то Лорд Теннисон никогда не упоминал об этом. Если бы они у нее были, то карты наверняка помогли бы ей лучше принимать решения. 

В конце концов, наша викторианская леди несет ответственность за свое необдуманное решение покинуть башню в поисках любви. Она вызывающе пишет «Леди из Шалот» на носу небольшой лодки и плывет вниз по реке в сторону Камелота. 

Возле башен и балконов,
Вдоль садов, весельем полных,

Призрачно-мерцая лодка
Проплыла, рекой влекома
В затихший Камелот. 


Эта карта в раскладе советует кверенту четко различать иллюзии и реальность и оценивать будущий выбор тщательно. Но недавно эта карта отыгралась у меня очень интересно, чем и вызвала желание рассказать о ней немного больше. Я использовала Chrysalis Tarot дабы получить как можно больше информации о девушке. На вопрос есть ли у девушки дети, выпал следующий ряд. 


Здесь ясно говорится, что ребенок у девушки есть, причем по Мерлину видно, что ребенок очень маленький, он буквально только начал свой путь. А вот 7 Зеркал тут показала, что девушка не может физически находится рдом со своим ребенком, но постоянно присматривает и наблюдает за ним. В итоге оказалось, что после родов девушка решила не уходить в декрет и продолжает работать, т.е. она не может все время находится рядом с малышом, потому что приходится работать, но при этом она контролирует ситуацию.

Надеюсь эта информация будет вам полезна, и вы подобно мне проникнетесь глубиной и красотой чудесной Chrysalis Tarot.

четверг, 23 июля 2015 г.

Beautiful Creatures Tarot

Признаться честно, не удержалась...

Зачастую у меня возникает желание написать отзыв о какой-либо колоде, если она смогла по-настоящему "зацепить" меня. При чем "зацепить" именно по-хорошему, будь то чудесная художественная работа, богатсво образов, интересная история. Например, я всем сердцем люблю Таро Союза Мировых Богинь за ее образы и богатую историю, что скрывается за ними, мифы, легенды, сказки. Хризалида Таро это идеальное сочетание великолепной художественной работы и глубины образов, множество деталей и невероятная сила, исходящая от колоды. Можно перечислять и дальше, но именно такие детали "цепляют" меня и вызывают желание поделиться с другими своими чувствами.

Сегодня же впервые я хочу написать негативный отзыв. Таро Прекрасных Существ (Beautiful Creatures Tarot) - это перва и пока единственная колода, которая вызвала во мне столько острое желание написать именно негативный отзыв. Почему? Ведь я от души люблю работы художницы Джасмин Бекет Гриффит: Оракул Света и Тени, Ораку Оборотней для времени перемен и т.д. Вампиры, русалки, феи, богини и оборотни предстают перед нами в оракульных колодах, созданных Люси Кэйвендиш и нарисованных этой художницей. И они прекрасно работают. Казалось бы, а почему бы тогда не создать и колоду карт Таро с подобной стилистикой? Такая мысль пришла юноше с 14-летним опытом работы с Таро J.R. Rivera. Совместно с Джасмин Бекет Гриффит он создал Таро Прекрасных Существ. Большеглазые милые феи, ведьмы и прочие мистические существа вновь предстают перед нами, но... они абсолютно пусты и бездушны. Им не хватает глубины и символизма, а трактовки автора и его видения арканов порою просто ставят в тупик. 

Скажу сразу, что саму колоду в руках я еще не держала и не думаю, что такая возможность мне представится. Свое мнение об этом творении я сформировала, делая перевод книги-компаньона. Итак, первое разочарование пришло, когда я дошла до Аркана №3 - Императрица. 
Если верить книге-компаньону, то... цитирую:
Помимо того, что она очень творческая натура, она еще и буквально излучает плодородие и понимание на всех уровнях и для каждого. 

Где она излучает плодородие? В чем проявляется ее творчество? Карта абсолютно безжизненна и пуста. В данном аркане кот, которого на своих коленях держит императрица, выступает в роли музы, обладающей всеми необходимыми инструментами для созидания. Почему кот? Коты и кошки почти повсеместно символизируют хитроумие, способность перевоплощения, ясновидение, сообразительность, внимательность, чувственную красоту. Кот может олицетворять глубинное, интуитивное «Я». Он может быть символом магии и колдовства. У разных народов черный кот считается символом удачи или, напротив, предвещает неприятности. Но лично для меня сравнение черного кота с музой явно притянуто за уши. 


Но дальше еще лучше... Дальше в 4-м Аркане кот выступает в этой колоде в роли Императора. 



Снова процитирую книгу:


Кошка, которую держит на руках это прекрасное создание, вовсе не обычная; он лидер, командующий, вождь. Его Величество! В отличии от многих других правителей мужчин, этот кот ни от кого не зависит и не позволяет другим зависеть от него. У него ни с кем нет близких связей. Единственные отношения, которые существуют для него, - это отношения, основанные на командах и суверенитете. Когда этот кот топает ногой, его команды должны быть сиюминутно выполнены. Простой совет: не недооценивайте его; не смотря на его размер, его идеи и приказы намного сильнее, чем целая армия солдат. Он может отдать приказ и отменить его по своему усмотрению.


Простите, но сия киса не дотягивает до величественного императора. Это обычный холеный пушистик. Я понимаю, что все образы в колоде женские, и приходится выкручитваться. Но почему кот? Если уж царственный зверь, то почему не Лев? Боитесь, что возникнет ассоциация с картой силы? Хорошо. Есть не менее величественный Грифон или Орел, хотя вы и так не использовали Льва в карте Силы, вы впихнули туда тигра. Эта конкретная киса не вызывает во мне абсолютно никаких ассоциаций с Императором. Причем, автор поместил котов на обе карты Императрицы и Императора, это бросается в глаза, но здесь не прослеживается связь. Я не думаю, что это случайность, но скорее всего автор просто не довел эту идею к какому-либо логическому заключению.

И мое самое большое разочарование - это Влюбленные. Как же я люблю эту карту, почти в каждой колоде это мой любимый аркан. Только посмотрите на всех этих Влюбленных. 


Они все прекрасны, у них невероятная энергетика, у каждой карты она особенная, но невозможно смотреть на них и не испытывать позитивных эмоций. Эти образы сразу же активизируют мозг, возникает множество ассоциаций, эмоций. 

А вот так выглядит карта влюбленных в Таро Прекрасных Существ:
На этой карте перед нами предстает влюбленная пара - прекрасный рыцарь и принцесса. Перед принцессой стоит выбор: убежать вместе с рыцарем и бросить свою страну или же стать королевой-девственницей, словно Елизавета I. Идея карты мне нравится, здесь есть своя особенная история, в ней есть страсть, любовь, выбор. Но сколь же убого эта идея реализована? Рыцарь больше похож на обтрепанного оруженосца, а слово прекрасный по отношению к нему вызывает в моем сознании явный диссонанс. 
В целом, я могу найти недостатки в каждой карте. Нет ни одной, которая бы мне понравилась. Для Таро им всем не хватает глубины, одна-единственная зеленозлазая девочка, без какой-либо дополнительной символики, никак не может ассоциироваться с отшельником. В этой конкретной колоде она отшельник только потому, что так сказал автор. Если бы на карте не было это написано, то для меня это была бы самая обычная печальная девочка. Таро не должно быть столь поверхностным.

Мой вердикт: не смотря на прекрасное качество колоды, отличнейшую упаковку и толстую книгу-компаньон, я бы не приобрела эту колоду в свою коллекцию даже как дань художнице, которой я весьма симпатизирую. 
Итог: колода поверхностна, ее образы скудны, символика Таро отсутствует как таковая, в ней нет никакой изюминки.

Закончив перевод книги-компаньона к колоде, у меня возникло желание немного рассказать о том, что мне в этой колоде все-таки понравилось. Вот ТУТ можно почитать о моих размышлениях по поводу карты Повешенного.




воскресенье, 19 июля 2015 г.

Дозорные Карты (The Clow Cards)

Сегодня хочется расскзать о моей сбывшейся мечте. Когда я 13 лет назад впервые увидела на экране телевизора аниме сериал "Сакура - Ловец Карт" (Cardcaptor Sakura), я мечтала заполучить колоду Карт Дозорных (The Clow Cards). Образы карт, оживающих на экране, каждая со своим характером, будоражили воображение. Их хотелось держать в руках, перебирать, любоваться ими. В тот момент я еще не знала о существовании такой системы как Таро, а уж тем более не имела ни малейшего представлениях о колодах Оракулах. Многими годами позже идея использовать эту невероятную колоду как оракул прочно осела в моем сознании.
Разумеется колода уже давно не выпускается и мне долго пришлось искать, разочаровываться и мучаться прежде, чем получилась колода достойного качества, с которой можно было бы работать.

Теперь расскажу немного о колоде. Итак, всего в колоде 52 карты. Среди карт есть определенная иерархия. Они относятся к Солнцу (представленное хранителем Кероберосом) или к Луне (представленная хранителем Юэ). К каждому хранителю относятся 4 карты Стихии (Ветер, Вода, Огонь и Земля), а также 2 карты карты Атрибутов (Свет и Тьма). Свет, Огонь и Земля относятся к Солнечной группе, а Тьма, Ветер и Вода относятся к Лунной группе. Остальные 46 карт распределяются среди карт Стихии и Атрибутов. 


Интересно еще и то, что Солнечные карты относятся к западной магии. Карты Солнца представляют действие, силу, жизненную энергию и просветление.


Лунные карты относятся к восточной магии. Карты Луны символизируют пассивность, тайну, бездействие и мягкость. 

Каждая карта обладает своей абсолютно уникальной личностью, а эти личности, в свою очередь, взаимодействуют друг с другом. Целью гадания с использованием Карт Дозоных является интерпретация этих взаимодействий относительно вашего вопроса. Для этой колоды есть небольшая МБК, но в большинстве случаев я не согласна с теми трактовками, которые она предлагает. Для меня в работе с этой колодой пока есть только один путь взаимодействия - это внимательно слушать голос собственной интуиции. 

Я очень люблю выпуски аниме "Сакура - Ловец Карт", а также обожаю работать с картами, мне бы очень хотелось объединить две эти страсти.

Спасибо за внимание! Надеюсь эта удивительная колода заинтересует Вас!






суббота, 18 июля 2015 г.

Оракул Оборотней - МБК

Моя работа по переводу книги к Оракулу Оборотней от Люси Кэйвендиш закончена! Я собрала всю информацию в один pdf файл и рада поделиться им с Вами:


Спасибо, что читаете мой Блог!!!


пятница, 17 июля 2015 г.

Красивые ответы карт - Chrysalis Tarot

На днях немного удивила меня Chrysalis Tarot. Я ездила в очень насыщенный тур и хотела проработать Chrysalis Tarot в качестве карты дня. 


И вот выпадает мне 5 Камней в тот день, когда я собиралась подыматься в горы. Карта меня не на шутку взволновала. Первой же мыслью было, что я потеряюсь, отобьюсь от группы и буду вот так вот в одиночестве сидеть среди камней. 


Но все обернулось немного иначе. В итоге, т.к. я была совсем не подготовлена к подобным походам (подъем на высоту 2063 метра), мне было очень тяжело, и каждая клеточка моего тела буквально молила о пощаде, приходилось заставлять себя идти, превозмогая боль. Пару раз возникало сильное желание просто остаться и дожидаться, пока группа совершит подъем и вернется за мной. Но не смотря ни на что, я все-таки совершила подъем, ощутив невероятную гордость за себя от осознания того факта, что я способна на гораздо большее, чем могла себе представить. 

Карта очень четко показала мое эмоциональное состояние, образ этой феи, сидящей среди камней преследовал меня весь подъем, но я смогла побороть себя.


Подъем мы начинали от дома с красной крышей далеко внизу. Это фото было сделано еще не на вершине )) 



среда, 15 июля 2015 г.

Dragonling Garden

Карта №45: Сад Дракончика
Ее послание: Рождение нового мира.

О Саде Дракончика:
Дракончик — это фея, что заботится о новорожденных драконах. Ее сад — это их ясли, безопасное место, где они впервые познают природу, цветы, пчел, бабочек, оборотней, фей, животных а теперь и... вас. Детеныши драконов большая редкость и невероятная ценность. Долгое время их не доверяли этому миру, они перемещались между мирами, пока их старейшины наблюдали за людьми, ожидая когда же мы наконец-то переродимся. Только лишь когда мы будем на грани самоуничтожения, поймем, что это не выход и вернемся назад, старейшины доверят нам юных драконов в знак того, что мы изменили то, что должно было стать нашим роком.
Мы больше не будем вырубать леса, сохраняя в целости обители фей. Мы больше не будем пытать тех, кто может общаться с иными сущностями или увидеть душу поверх физической оболочки. Мы больше не будем заставлять других верить в единый путь к Источнику. Мы были на самом крае обрыва, отступили, отрастили крылья и решили лететь.
Мы будем заботиться о животных и уважать их как часть собственной семьи. Вы встретили дракона в ее хрупкой оболочке, теперь вы станете сильным и могущественным, но никогда не посмеете причинить вред тому, что увидели. Вы станете доказательством красоты этого мира, его достоинства, и вы будете почитать любую жизнь в этом переродившемся мире.

Голос Сада Дракончика:
В новом мире мы будем жить вместе — феи, как я; животные, что собрались возле новорожденного в этой волшебной роще; и вы, дитя Новой Земли. Эта роща является чревом, священным храмом Бога и Богини, здесь мы заботимся о новорожденных волшебных созданиях, здесь мы стали свидетелями возвращения драконов. То, что казалось утерянным навеки, возвращается; то, о чем мы не смели мечтать, возвращается к нам. Целый мир поет, полон любви, ведь магия возвращается вновь. Мы не можем жить без магии. Драконы, деревья, животные, феи и люди каким-то образом должны научиться жить вместе. Теперь, когда драконы доверили нам своих малышей, мы знаем, что мир также может переродиться. Ты прошел через трудности и ты, как целая планета и ее обитатели, переродился. Возрадуйся этому величайшему из благословений! Они вернулись! Воспой свою радость этому миру. Ты чувствуешь как переполнено радостью сердце самой Гайи, услышь звон колокольчиков, что разносится во время каждого нового рождения. Знай, что ты живешь во времена рождения легенд. 

Предсказание:
Вы заявили права на свое место в этом мире, перерожденном и хрупком, но в то же время сильном и благородном. Так как вы представляете человечество и выучили уроки оборотней, вы поняли, что пока вы перерождаетесь, вместе с вами перерождается и этот мир. Пришло время сменить фокус с собственного Я на Мы, на связь между всеми нами. Вы больше не потеряете себя. Знайте, что будущее этого мира изменилось; время, что вы так долго ждали, пришло, необходимо выбрать нечто большее, чем собственное Я, необходимо выбрать нечто трансцендентальное. Пришло время сменить фокус со своего старого Я, ведь оно давно отжило себя и умерло, вы полностью переродились. Вы будете полезным лишь в том случае, если сможете отвлечься от своего старого Я и тысячи мелочных проблем и жалоб, которые давно пора изгнать. Вы будете творить добро. О вас будут заботиться. Больше не нужно беспокоиться, необходимо лишь жить в доброте и служить высшим целям.
Когда вы станете на этот путь, нечто невероятное произойдет с вами. Люди и существа старого мира исчезнут, а ваш новый мир будет полон счастья, благословения и невероятного удовлетворения. 
Теперь мы свободны.
Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

The Mermaid of Immersion

Карта №44: Глубоководная Русалка
Ее послание: Полная передача.


О Глубоководной Русалке:

Русалки живут не только на поверхности, они живут в глубинах недоступных взгляду. Вы слишком долго жили на поверхности, пришло время погрузиться в странный мир, скрытый под волнами. Здесь вы отыщите невероятные сокровища. Видите как переполнено мудростью ожерелье русалки? Эта мудрость будет вашей. А хрупкая, сильная и яркая рыба-клоун, что плавает возле русалки, способная очистить вас от токсинов, она поможет вам увидеть свою истинную красоту и преобразовать ядовитые ограничения, которые вы же сами на себя и наложили. Вам больше не придется так много думать о собственной защите, ведь изменения, через которые вы проходите, сделают вас просто невидимым для любых проблем и обидчиков, которые когда-то вас беспокоили. Это погружение станет дорогой к вашему перерождению. Все изменится, а вы наконец-то оживете, раскрывая истинную себя.


Голос Глубоководной Русалки:

Настало время полного погружения: вы постоянно сдерживались, не решаясь взяться за новый проект или принять на себя новые обязательства, отказываясь в последний момент сделать следующий шаг. Вы постоянно сдерживаете часть себя, наблюдая, осуждая, взвешивая все за и против. Вы окружаете себя чем-то, что вы считаете защитой, создаете буферные зоны. И вы заявляете, что хотите перемен. Вы говорите, что хотите понять. Вы утверждаете, что хотите сделать это!
Если это так, то пришло время сделать глубокий вдох, нырнуть с обрыва и полностью погрузиться в воды перемен. Ныряйте глубже, прямиком к правде, окружите себя тем, что поможет этим переменам. Пришло время убрать все буферные зоны, верьте в узы дружбы и семейные узы, если суждено, то ваши друзья и семья будут там, когда вы вернетесь. Вам не обязательно погружаться. Вас никто не заставляет делать это. Вы сами заявляли, что хотите этого. Следуйте за мной. Я научу вас дышать под водой. А потом, наконец-то, правда, которую вы так искали, станет вашей.


Предсказание:

Это было время вечного планирования, откладывания на потом, прокрастинации и попыток оправдать себя, поиск причин, чтобы не идти дальше. Вы постоянно выбирали оправдания, стараясь ничего не менять, пока подводная бездна не позвала вас. Ваша душа умоляла сделать это, но вы лишь тратили время впустую. Это бесценно. Это ослепительно. Это прекрасно. Это отличается от наслаждения. Это страх, маскировка. Вы отравлены токсинами, старыми мыслями и шаблонами. Освободитесь. Нырните. Нырните еще глубже. Окружите себя красотой, частью которой хотите стать. Когда вы вернетесь на поверхность, все изменится наилучшим образом. 

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

Orca Magick

Карта №43: Магия Касатки
Ее послание: Акашийские библиотеки открыты.

О магии касатки:
Касатки — чудесные, живые резервуары вселенской истории, а также истории Земли. Согласно норвежским мифам, касатки носят на своих спинах волшебников, это говорит о том, что они несут на себе великую мудрость о изменении и превращении, и они способны передать эту мудрость. Они хранят истории в куплетах своих древних песен. Однажды мы сможем расшифровать эти песни и понять наше прошлое. Их тела — эти огромные, резонирующие полости — хранят в себе историю самой планеты. Они плавают в мировых океанах, поют свою песнь, очищая и пробуждая энергосистему вновь и вновь, сохраняя, оживляя и обновляя линии предков, необходимые для поддержания целостности планеты. Для многих людей на планете киты являются воплощением предков. Мы вышли из моря и эволюционировали. Здоровое существование касатки жизненно важно для всего на этой голубой с зеленым планете. Возвращая почитание касатки (осознавая, что кит — это в первую очередь охотник, а не добыча), мы заявим о своих первородных правах, дети звезд вернутся, мир вновь заселят коренные народы, а в галактике навеки наступит мир и гармония.

Голос магии касатки: 
Земля сейчас проходит через мощную инициацию. Кто-то назвал это восхождением, но на самом деле это не имеет никакого отношения к таким понятиям, как «высоко» или «низко». Этот процесс инициации говорит о слиянии большого количества измерений, полного пробуждения вашего ДНК, а также усиление и расширение вашей ауры. Такие вещи как исцеление, изменение форм и созидание наберут силу. Я наблюдаю за вами издалека, эта точка пересечения уже приближается. Мы, киты, храним все знания о людях звезд с самого начала времен, когда мы достигнем процветания, откроются врата и вы познаете создание звезд внутри ваших душ. 
Процветание, здоровье, стабильность и структура целой планеты зависит от нас, китов. Вы запустили процесс исцеления, следующим шагом вы должны начать ценить и уважать нас, позвольте нам жить, ведь ваша жизнь зависит от нашей свободы и процветания.

Предсказание:
Киты являются ключом к познанию тайн прошлого нашей планеты, включая времена Лемурии и Атлантиды, а также тайны инопланетного происхождения некоторых форм жизни на этой планете. Когда эта карта появляется в раскладе, она несет с собой важное сообщение о том, что вы являетесь хранителем вселенских тайн, а еще говорит о сильной связи с созданиями звезд. Создания звезд связаны с нашей растущей потребностью подключиться к «галактической паутине», частью которой мы являемся. Дабы получить их послание, позвольте себе услышать их песнь и больше узнать о древних временах. Появление этой карты говорит о необходимости выйти на улицу и взглянуть на звездное небо. Узнайте больше о созвездиях, что видны возле вашего дома. Настройтесь на миры за пределами нашей вселенной и попросите их связаться с вами.
Прослушавание песни китов может помочь вам в исцелении любых физических недугов. Простое прослушивание записи их песни может стать исцелением для вас в этот период. Киты могут помочь вам в ваших межгалактических путешествиях (не покидая планету физически), запечатать и исцелить любые раны и разрывы в вашем энергетическом поле, а также вернуть вам частички души, о которых вы не знали или потеряли.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

вторник, 14 июля 2015 г.

Snake Princess

Карта №42. Принцесса Змей
Ее послание: Змеиный путь к силе.

О Принцессе Змей:
Ассоциируемая с богиней, превозносимая в матриархальной минойской культуре, почитаемая многими людьми, включая Хопи, змея являет собою саму жизнь. Она является символом единения женского и мужского начала, представляя собою брак между небесами и землей. Змея — это твой позвоночник, твое ДНК, твоя нервная система; она являет собой древнее знание кундалини, которое отрицалось более двух тысяч лет, а сейчас вновь возвращается.
Возможно, пришло время взять в руки посох - священный инструмент, вокруг которого может обвиться мать-змея и начать общаться с тобой. Ты заслужил, чтобы эта энергия влилась в твое тело, ведь это первородная энергия перерождения. Пришло время сбросить страх и условности, словно змея сбрасывает кожу, и начать пользоваться своей мудростью. Змея поможет тебе развить собственный разум и остроумие, а Богиня поможет тебе признать саму себя и отыскать свое истинное Я. Ты в шаге от того, чтобы получить знание о древних временах, о том, что скрывается глубоко в душе, о исцелении — иной мир, со всей его мудростью и знаниях о кристаллах, минералах и древних языках. Говори и покажи кто ты есть. Ты не укусишь. Ты станешь сильнее. Ты не отравишь. Ты осветишь нас своим сиянием, преподнося нам яблоко познания, которое скрывает в себе семя мудрости в форме пятиконечной звезды. Не отвергай это яблоко. Не обращай внимание на страх. Трансформируйся и исцелись. Все ложные мифы о змеях и богах, ассоциируемых с ними, привели к тому, что мы боимся этих существ, отвергая нашу глубинную мудрость, собственные древние корни, отворачиваясь от нашей связи с божественным, а также с собственным ДНК.

Голос Принцессы Змей:
Я не Ева. Я явилась до всего сущего. Я дала жизнь всему сущему, и ко мне оно вернется. Я — голос этого мира и та, чей взгляд никогда не отвернется от тебя. Я дала жизнь космическому яйцу, а с него начинается творение всего сущего. Я двигаюсь среди деревьев, по воздуху, по земле, глубоко под землей и под водой. Я предшествую всему и я буду говорить вновь и вновь, позволяя тебе узнать древние слова и пути. Говоришь тебе страшно? Ах, да. Они рассказывают обо мне невероятные истории, не так ли? Они говорят, что я нашептываю секреты, которые нельзя произносить вслух, что эти секреты и этот плод познания запретны, а цена обретения древних знаний — изгнание, унижение и боль. История никогда не была правдивой, вся правда заключалась в твоей вере в нее. Змеи являют собой твою древнюю мудрость, инстинктивные знания, твою веру в то, что ты достойный человек, рожденный невинным, и больше нет необходимости нести на себе это бремя греха.
Мой дом — мировое древо, из которого появляются все души. Мое присутствие и мудрость древа лелеют твою душу. Отведай наш фрукт. Пусть он питает твою душу. И не отвергай меня из-за страхов и лжи, которые тебе навязали.

Предсказание:
Богиня Змея — создательница всего живого — предлагает вам исцеление и свой мудрый совет. Вы преданы древним традициям и путям. Вы не можете убежать от этих перемен, поэтому необходимо использовать свою силу с большой точностью и разборчивостью. У вас невероятная сила прорицания, вы сравнимы с древней Пифией, Дельфийским оракулом. Изначально Пифия была оракулом Богини со временем трансформировавшись в оракула Аполлона. Но Пифия осталась хранителем змеиных путей. Возможно, пришло время пройти лабиринт, отказаться от линейного, двойственного взгляда на мир и начать жить более естественно и женственно. Это подходящее время, чтобы выучить ритуальный танец, осознать какую кожу необходимо сбросить, понаблюдать за обрядами древних культур и признать, что вы тоже принадлежите к народу змея. Это позитивное и священное явление, так как эти люди — мудрецы, что несут с собой змеиную мудрость, чтобы мы могли вновь соединить землю с небесами. Вы также способны говорить с мертвыми — сила, доступная только мудрецам и, как говорят некоторые, настоящим храбрецам. Когда появляется эта карта, начните раскрывать в себе этот талант, потому как кто-то из предков готов поделиться с вами великими знаниями и мудростью. С этим знанием вы будете свободны и сможете воссоздать древние тайны, что скрывались так долго.
Вы достаточно сильны. Вы достойны.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

Mermaid In A Koi Pond

Карта №41. Русалка в пруду с карпами кои
Ее послание: Отыщите вновь свою индивидуальность;
станьте драконом.

О Русалке в пруду с карпами кои:
Эта русалка отправилась в место, что находится между мирами; место, где она сможет побыть в безопасности какое-то время. Но будучи в безопасности, плавая в теплых водах, где много еды, она начала забывать о своей миссии, она начала терять себя. Пришло время избавиться от камуфляжа, который скрывал ее, пока на нее охотились. Она долго находилась в состоянии покоя, и в ее чувствах и эмоциях начался застой. Пришло время двигаться дальше, особенно пришло время покончить с чувствами или отношениями, которые кажутся безопасными, но не являются вашей судьбой. Русалка только что осознала, что пришло время двигаться, поэтому она расстроилась из-за мыслей о грядущем дискомфорте, но вскоре она отправится в путь, а ее печаль трансформируется в осознание того, что она вновь жива, она здесь и сейчас, а риск вскоре приведет к новому росту. Как только она сделает это, она сама трансформируется в дракона — карпы кои символизируют потребность поиска своей драконьей сущности. (Японцы верят, что карпы кои способны становиться драконами.) Карпы кои очень храбрые животные — у них хватает силы, чтобы прокладывать свой путь против течения, даже прыгать через водопады. Как только они пройдут это испытание, как и русалка, они смогут раскрыть свою истинную сущность, превратившись в драконов. Они мужественны, стойкие и храбрые, они являются символом храбрости самурая. Как только она освободится из этого маленького пруда, ее ждут слава, успех и вечный почет. Она будет всегда помнить откуда пришла.

Голос русалки в пруду с карпами кои:
Бессознательно вы перенимали тон, голос и манеры других людей. Вы словно вода, но вместо того, чтобы пробиваться мощным потоком к поискам своего истинного я, вы увязли в мелком прудике. Вы чувствуете себя вялой, уставшей, словно вы самая обычная посредственность. Я здесь, чтобы сказать тебе насколько ты необыкновенна и показать, что ты давно выросла из этого безопасного прудика. Пришло время плыть свободно, преодолеть испытание, представшее перед вами, чтобы достичь то место, где вы сможете расти и наслаждаться жизнью, став большим, чем вы даже смели мечтать. Вы последовали совету, убедившему вас в необходимости оставаться в безопасности этого прудика. И вы были в безопасности. Но пришло время двигаться дальше. Но легкий дискомфорт, с которым вам придется столкнуться будет стоить того, ведь вам откроется правда о вашем потенциале.

Предсказание:
Из-за периода покоя и бездействия, вы забыли о том кто вы есть. Сейчас вы уже выросли из того, что считалось безопасным укрытием. Пришло время двигаться дальше, потому что вы стагнируете в текущих обстоятельствах. Необходим приток свежей воды, ведь больше не осталось места для вашего роста. Пришло время освободиться и встретиться лицом к лицу с новыми испытаниями. Энергия, которой вам не доставало, вскоре вновь наполнит вас. В вас есть храбрость и огромный потенциал, о котором вы и не догадываетесь. Вам необходимо отправиться вверх по течению к месту, где вы сможете раскрыться и переродиться в дракона. Как только вы преодолеете подъем, вы достигнете невероятного успеха и сможете поделиться знаниями с другими.
В путь!

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

четверг, 9 июля 2015 г.

Little Brother, Little Sister

Карта №40: Маленький Братец, Маленькая Сестренка
Ее послание: братья и сестры, младшие друзья, ответственность.

О Маленьком Братце и Маленькой Сестренке:
Маленький Братец и Маленькая Сестренка — это карта для тех из нас, кто нуждается в нашей помощи. Заботиться о ком-либо может превратиться в ежедневную рутину, особенно, когда именно этого от нас и ждут, а мы не получаем за это никакой платы. Но важно, когда мы, как старшие, заботимся о тех, кто уязвим, менее опытен, кто нуждается в защите больше нас. Именно об этом говорит данная карта. Она предвещает то, что в скором времени к вам обратятся люди, нуждающиеся в вашей помощи и заботе. Возможно вам нужно будет позаботиться о животном. Может быть в скором времени вам необходимо будет присмотреть за малышами в вашей семье или присматривать за детьми в школе, когда им нужно на кого-нибудь положиться. Эти существа не столь опытны как вы, они будут полностью полагаться на вас, выбирая направление и желая получить защиту. Возможно вы будете испытывать трудности, присматривая за ними, они будут прятаться от вас, отказываться выполнять ваши просьбы. Важно помнить, что в данных обстоятельствах вы старше, мудрее и ваш возраст здесь не главное. При появлении в раскладе эта карта говорит о том, что у вас есть ответственность, власть и доверие многих.

Голос Маленького Братца и Маленькой Сестренки:
Присматривать за нами может быть весело, правда ведь? Мы играем, мы любопытны, мы исследуем и всегда хотим знать, что происходит. Нам нужна твоя помощь, чтобы понять когда и что делать. Мы не всегда знаем, когда пора идти спать, перестать есть шоколад или выполнить свои обязанности. Мы понимаем, что ты не наш родитель, но так как ты присматриваешь за нами, мы подвергнем тебя испытанию. Это будет выглядеть словно игра, но на самом деле мы будем оценивать сколько из того, что ты говоришь, ты на самом деле имеешь ввиду. Способен ли ты отвечать за свои слова. Достоин ли ты доверия. Достаточно ли ты силен, чтобы заботиться о нас. Мы знаем что присматривать за нами не всегда просто. Мы оккупируем пространство, мы нуждаемся в заботе, мы заставляем тебя быть ответственным, а ты можешь почувствовать себя гораздо старше и не таким беззаботным, как тебе того хотелось бы. Но всему этому есть причина, ведь ты больше узнаешь о своих сильных сторонах и докажешь другим насколько ты мудр и способен нести ответственность. Потрудись с нами и получишь награду. Приготовься!

Предсказание:
Возможно вас попросят выполнить ответственное задание по присмотру за юными членами вашей семьи или же попросят присмотреть за чужими детьми, животными или другими созданиями. От вас будут ожидать определенного уровня ответственности и зрелости, вам придется взять на себя роль заботливого родителя на какое-то время. Вы столкнетесь с моментами, полными разочарования и раздражения, но вы будете вознаграждены. Вы откроете в себе лидерские способности, научитесь проявлять авторитет, устанавливать границы, научитесь быть дисциплинированным, вдохновлять других, а также учить их быть сильными и хорошими людьми. Иногда вы будете испытывать много радости, смеха и добра из-за милых ситуаций, что происходят вокруг. С другой же стороны будут и моменты, когда ваше терпение будет готово лопнуть в любой момент и взорваться гневом. В такие моменты вам необходимо кое-чему научиться. В то время, как вы беретесь за роль, о которой не просили, вы показываете другим насколько вы сильны. Вы также можете пожертвовать чем-то ради младшего, взяв на себя его ношу, долг или повседневные обязанности. В этом заключается героический аспект этой карты. С первого взгляда вы или окружающие можете ничего не заметить, но вскоре вы увидите разницу. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы раскрыть в себе лидера, старшего и более мудрого, даже если вы об этом не просили!

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

среда, 8 июля 2015 г.

Little Owlyn

Карта №39: Маленький Совенок
Ее послание: Мудрость невесомая, словно перышко.

О Маленьком Совенке:
Иногда вы верите в то, что мудрость тяжело обрести, за нее нужно попотеть, зарабатывать потом и кровью. Иногда это и правда так. В иное время, такое как сейчас, обретение мудрости столь же легко и невесомо, словно совиное перышко. Вам не сыскать более могущественного талисмана. Вы получили удивительный дар. Вы получили возможность видеть ясно, даже если вокруг сплошная мгла. Ночь не может напугать вас. Вы будете четко слышать истину в словах других людей — истинное значение их слов тут же будет раскрыто перед вами. Вы будете чувствовать исходящие от людей и других существ потоки энергии, поэтому легко сможете принимать мудрые решения. Вы будете способны быстро реагировать и понимать хитросплетения судьбы, когда к вам придет этот помощник — она и фея, и сова, оборотень, обретший форму, столь же быстрый и чистый, словно дождь. Вы сможете справиться с гораздо большим, чем когда либо, и вы будете четко знать сколько усилий вам потребуется приложить при любых обстоятельствах. Вы будете жизнерадостны и полны сил, ничего не будет растрачено попусту.
Справедливость восторжествует.

Голос Маленького Совенка:
Мудрость — это не то, что добывается тяжелым и жестоким путем. Мудрость столь же проста и естественна, как быть открытым и способным получать, если вы готовы, если вы решили, что достойны и готовы учиться, эта величественная рогатая сова, моя другая сущность, желает, чтобы я подарила вам перо. Это перо является магическим талисманом, талисманом мудрости, что является вновь и вновь. Его сила никогда не иссякнет, не позволив вам услышать слова мудрости , пока вы храните образ этого талисмана в своем сознании. Волны будут накатывать вновь и вновь, но это перо мудрости останется неподвижным. Небо будет держать на себе луну, звезды и светиться голубизной под яркими лучами солнца, а эта мудрость никогда не поблекнет и не обратится тяжелой ношей, как это происходит с некоторыми знаниями. Иногда вы не будете знать, что делать, потому что многое изменилось. Но эта мягкая мудрость вновь обратится к вам, и вы отыщите свой путь. Мудрость не является тяжелой ношей, разрушительной или навязчивой. Истина в том, что эта мудрость нежная, мягкая, невесомая, ей необходимо дорожить. Это наш дар вам. Стойте смирно. Протяните нам свою руку. Почувствуйте тот дар, что мы хотим преподнести вам. Почувствуйте мудрость, что вливается в вас. О, свет!

Предсказание:
Вы обретете бесценную мудрость очень простым и легким путем. Всем доступна мощная мудрость, вам же просто нужна ее небольшая часть, чтобы оценить огромный ее вклад на все сферы жизни. Вы получите знаки, что мудрость совы с вами — немигающий глаз, говорящий правду, тот, кто является другом богим, от Афины до Блодьювед. Скорее всего люди будут вас недооценивать, они могут подумать, что вы поверхносты и не принимать вас всерьез. Но это сликом далеко от истины. Во имя справедливости, вы одержите верх, даже самым легким касанием. Вы благословенны и приняты как один из мудрецов, но бережно храните этот дар мудрости. Используйте его с умом. Знайте, что Совенок преподнес вам дар справедливости, мудрости, трансформации и чистой силы. Вас благословили.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

Sacred Beetle Armor

Карта №38: Священный доспех насекомого
Ее послание: У вас надежный щит.

О Священных Доспехах Насекомого:
Иногда мы нуждаемся в защите, и никто не сможет продемонстрировать нам это лучше, чем эта прекрасная фея, у нее есть крепкий естественный щит и ее преданный компаньон жук Атлас. Сейчас вам также необходимо найти друзей, они станут вашим щитом, который вы сможете укрепить благодаря вашим мыслеформам. Да, необходимо быть открытым, добрым и позитивным. Необходимо развивать эти прекрасные качества, но в этот период ваша открытость и уязвимость были замечены тем, кто хочет причинить вам вред, подпитаться к вашей энергии. Прошу, не бойтесь, вы очень сильны, а эта карта говорит, что у вас есть все необходимое, чтобы положить конец этому вмешательству.
Этот красивый и сильный жук Атлас способен защитить вас от любой угрозы, но его присутствие начнет приносить пользу только в том случае, если вы сами дистанцируетесь от опасности. Это создание раскинуло свои металлические, мощные крылья, чтобы помочь вам преодолеть это трудное время, но его настоящее послание и урок заключаются в том, что вы можете и сами позаботиться о себе, вы можете минимизировать влияние агрессоров и тех, кто пытается причинить вам вред, вы можете уничтожить на корню благоприятную для «хищников» среду. На время у вас есть эта защита. Пока вы носите этот доспех, а это невероятное создание прикрывает вас живым щитом, чтобы вы могли приблизиться к собственным мечтам, вы должна действовать и быстро обучаться!

Голос Священных Доспехов Насекомого:
Сейчас вам необходимо обрести или воссоздать и поддерживать щит. Пришло время одеть защитный слой одежды, использовать солнцезащитный крем или установить другие барьеры между вами и теми вещами, которые потенциально способны нарушить ваш баланс. Начните с чистки энергии по утрам и установки щита. Оборотни говорят, что очень часто щиты защищают то, что уже нездорово само по себе, они лишь скрывают нестабильное ядро, защищая то, что заражено изнутри. Необходимо перестроить свою энергию внутри. Начните со своего внутреннего мира: каждый день, сразу же после пробуждения, визуализируйте сияющее пламя внутри вас, пусть оно растет, расширяется и становится ярче. Пошлите его по всему телу, пусть он выжжет любой мусор, которые вы хранили внутри. Визуализируйте, как вы двигаетесь сквозь воду: почувствуйте, как священные воды очищают каждую клеточку вашего тела, смывают всю грязь, обновляют и питают вашу духовную сущность, удовлетворяя вашу духовную, физическую и эмоциональную жажду. 
Потом поработайте с элементом воздуха, выдохните все, от чего хотите избавиться. На вдохе визуализируйте то, какой вы хотите стать, пусть этот поток воздуха, вливающийся в ваше тело, освежит и подзарядит ваши мысли и идеи. И, наконец, узрите как кристальное сердце Гаи сияет сквозь каждую клеточку вашего тела, эта энергия самой земли просто лучится, даря поддержку даже самым маленьким молекулам вашего тела. Продолжайте дышать и визуализируйте как вокруг вас формируется уникальный защитный слой крыльев и светлый карапакс – мерцающий и изящный, легкий словно перышко, невероятно прочный и непроницаемый. Это живой осмотический щит, фильтр, уничтожающий токсины, он пропускает только то, что необходимо и полезно вам, отфильтровывая все, что может причинить вам вред или помешать во время вашего путешествия.

Предсказание:
В какой-то момент вы столкнетесь с вмешательством в виде сильной психической защиты. Вы чувствовали себя восприимчивым, словно несколько слоев кожи просто содрали с вас, оголив все нервы, но сейчас у вас есть сильный защитник, вставший перед вами и закрывший вас со всех сторон своими крыльями, так что стрелы злобы и критики просто будут отлетать от ваших новых доспехов. Сейчас необходимо быстро установить четкие, сильные и разумные границы; наслаждайтесь возможностью говорить «нет»; спокойно уйдите от раздражителей, питающихся вашей энергией; научитесь питать и поддерживать свое энергетическое поле при помощи ежедневных практик. У вас появилась возможность делать то, что вы не решались попробовать, потому что сейчас вы под надежной защитой, вам просто невозможно причинить вред. Каждое мгновенье вы должны учиться, становясь сильнее и здоровее, создавая безопасное и здоровое окружение для себя и остальных.


Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

вторник, 7 июля 2015 г.

The Faery Ring

Карта №37: Круг Фей
Ее послание: новые способности, повышение квалификации, быстрое совершенствование

О Круге Фей:
Может, эти феечки играют со своими животными-компаньонами или же эти ярые борцы за свободу пытаются обрести новые навыки? Даже такие милашки как они должны учиться и открывать в себе новые способности. Они должны учиться, чтобы в последствии иметь возможность передать знания молодому поколению, знания, необходимые, чтобы выжить в этом постоянно меняющемся мире. На этой карте феи работают с теми, кто способен перевоплощаться, они меняют форму, чтобы испытать способности фей. Когда собирается этот цирк, может показаться, что все это легко и весело: жаба, взмывающая ввысь или маленькая фея, дрессирующая мышь при помощи небольшой табуретки, - но все, что они демонстрируют вам, жизненно необходимо для их обучения, а также для будущего их семей.

Голос Круга Фей:
Мы — феи и наша задача заключается в том, чтобы придавать форму растущему миру. Все меняется. Наш мир полон опасностей, потому что деревья отрезают от их корней, и животные покидают эти места. Цветы и ростки травы доверяют нам, они ждут, что мы научим их как подстраиваться и выживать и даже разрастаться даже в таких суровых условиях. В то время, как вам все это может показаться лишь игрой или представлением, мы учимся как помочь детям природы оставаться в безопасности и свободными в этом нашествии техники. Мы никогда не откажемся от этих диких мест, мы будем тренироваться, учиться и стараться понять своего врага, понять тех, кто причиняет вред — намеренно или нет — созданиям и местам, которые находятся под нашей защитой. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти своих друзей. Оборотни помогают нам эволюционировать, также и ты должен эволюционировать, осваивать новые навыки и тренироваться на практике, чтобы иметь возможность жить в этом изменяющемся мире. Не становитесь слишком степенным или ленивым, не стоит спокойно почивать на лаврах, оживите, почувствуйте восхищение от обучения. Осваивайте новые навыки и практики, пока каждая частичка вашего тела, начиная от рук и ног до самих глаз не начнет болеть. Ведь с этой болью придет и понимание того, что вы готовитесь открыть новый путь в этом вечно меняющемся мире.

Предсказание:
Обретение новых способностей, повышение квалификации, улучшение реакции, обострение чувств, а также четкое следование дисциплине и структурирование обучения очень важны сейчас. Вероятнее всего, что вскоре вы начнете обучение и обретете уверенные полномочия в давно желаемой сфере. Вам необходимо будет пройти экзамен, очень важное тестирование ваших способностей, дабы доказать, что вы подходите для задания, роли, професии или чего-либо еще. Необходимо обновить свои знания и способности, потому что вещи меняются, уже изменились и будут продолжать меняться. Это взволнует вас, вы испытаете радость и увидите цель в освоении новых навыков. Избранное вами направление связано с здравоохранением, колдовством, ритуалами или заклинаниями; чувствительностью и настороженностью; охраной окружающей среды; финансами, сбережениями и инвестициями. Чем быстрее вы сможете адаптироваться в этих сферах и сохранять гибкость, тем удивительнее будет ваша жизнь каждый день. Вскоре у вас появится шанс продемонстрировать почему эти новые способности столь жизненно необходимы гораздо большему количеству людей, а не только вам.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

The Unending Sadness of Looking Back

Карта №36: Вечная тоска по прошлому
Ее послание: Бесконечное сожаление, одержимость горем, повторение прошлого, печальная ностальгия

О вечной тоске по прошлому:
На этой карте юное создание, изящная, бледная, хрупкая девушка крепко прижимает к себе трилобита, первая из известных нам форм жизни. Слезы текут по ее задумчивому, тоскливому лицу. Она не смотрит вперед, ее взгляд направлен вовнутрь, но она не обдумывает стратегию или план своей дальнейшей жизни. Прошлое крепко удерживает это хрупкое создание, пока она столь крепко сжимает свое прошлое, ни настоящее, ни будущее не достигнут ее. Все, что есть у нее сейчас — это ностальгия и сожаление, оглядываясь все дальше и дальше назад. Это держит ее взаперти в эмоциональной тюрьме, вызывая глубокую печаль.

Голос вечной тоски по прошлому:
Ваша сосредоточенность на боли прошлого лишь все больше и больше питает ее. Отпустите ее. Эта ранняя форма жизни хочет, чтобы вы понимали, ее место в прошлом — оно не хочет восстанавливаться вновь и вновь, и вновь. Оно не хочет быть источником вашей боли. Вы отдаете всю свою энергию, ваше дыхание, вашу собственную жизнь ради существования того, кому вы не нужны. Прошлое ранило вас. Но оно давно прошло. Вред и боль, которые вы сейчас испытывают, вы причиняете себе сами. Своими собственными руками вы держите нож, который ранит вас тысячи раз. Бросьте его.
Тень прошлого питается вашей энергией, оживая, в то время, как его время давно прошло и оно больше не принадлежит вам. Вы предлагаете себя прошлому в качестве жертвы, подпитывая боль и задыхаясь. Трилобит представляет здесь существо, созданное из вашего прошлого, оно хочет остаться обычной окаменелостью, но вы вновь и вновь возвращаете его к жизни, ваша истинная сущность лишь хочет быть свободной, чтобы вы позволили ей эволюционировать и измениться. Ради вашей собственной безопасности, вы должны позволить прошлому уйти, чтобы залечить раны и образоваться шраму, который станет символом вашей силы. Вы справитесь с этим.

Предсказание:
Ископаемые — это тотемы нашего прошлого, а трилобиты говорят о времени до Лемурии и Атлантиды, о временах, когда Земля была рождена из космического яйца, вылупившись и родившись. Наше прошлое удивительно, наше прошлое богато, а наше наследие необходимо изучать. Но жить там, лить слезы лишь потому, что мы не живем в этот идеальный момент нашей жизни, значит отрицать дары настоящего и сокровища будущего. Когда эта карта появляется в вашем раскладе, знайте, что вам явилось божество, ваша печаль — это ваше собственное творение, ведь вы продолжаете вновь и вновь прокручивать момент вашего прошлого, который все изменил, когда ваш мир рухнул, а это препятствует вам раскрыться и жить по-настоящему. Это не смерть, но долгая и томительная нежизнь, жизнь в сумерках, один из способов защиты от новой боли. Прошу, позволь себе вернуться из этих земель неупокоенной боли. Медленно, если это необходимо. Но отбросьте прошлое и его несбывшиеся обещания. Упокойте их. Пусть это останется лишь воспоминанием. Позвольте своим проводникам вновь вернуть вас к жизни.
Возможно вы будете испытывать сильную ностальгию и сожаления, снова и снова обдумывая какие-то события прошлого, думая, что жизнь обманула вас и лишила чего-то важного, забывая как дышать. Это может быть навязчивая идея, связанная с опытом прошлых жизней или событиями раннего детства, одержимость попытками понять, что пошло не так, объяснить свою боль. Боритесь с этим. Вы сможете победить.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

You Are Unlike Anyone Else

Карта №35: Вы не похожи на других
Ее послание: Ваши противоречия и сложности очень интересны

О той, что не похожа на других:
В то время как гусеницы проходят через изменения, они превращаются в нечто похожее на кашицу внутри своего кокона. Сейчас в вашей жизни все кажется бессмысленным, вы словно потеряли направление, но вы перегруппируетесь, переоформитесь и трансформируетесь. Новый мир требует от вас сделать все необходимое, чтобы пройти через это важное изменение. Развивайте новую настоящую дружбу, восстановите подпорченные отношения, работайте над собой в некомфортном окружении, принимайте решения, касающиеся вашей целостности — обо всем этом говорят персонажи карты, ведь они уже преодолели испытание перемен. Вы можете заметить, что на этой карте представлены смешанные виды — лягушки с крыльями бабочки — и не сразу поймешь кто они. Также и другие иногда могут воспринимать перемены в вас. «Кто ты?» могут спросить они. Многие из них хотят подстроить вас под какую-нибудь категорию, чтобы они могли легко заклеймить вас и не проходить через трудности понимания того, кто вы есть на самом деле. Вам не нужно выбирать между несколькими вариантами. Люди часто противоречивы. Просто будьте искренни с собой. Будьте той самой лягушкой с крыльями! Будьте собой и экспериментируйте. Пусть другие будут в недоумении. У тебя есть храбрость бросить вызов ярлыкам, рамкам и прочим простым способам избегания знания и мире и людях. 


Голос той, что не похожа на других:

Нет никого похожего на вас. Это единственный способ для вас быть в этом мире. Быть самим собой не всегда легко. Вы преодолели немало трудностей, но вы прошли все испытания и переродились. Вы хорошо постарались, чтобы продолжить путь, и сейчас вы понимаете насколько ценными были для вас те жертвы и перемены. Не смотря на то, что кажется, будто вы находитесь посреди, откуда нет выхода, лишь непрерывные задания, суждения, критика ваших действий, новое время начинается сейчас. Вы успешно справились с изменениями, которые не всегда были простыми. Скоро будет больше радости, чувства завершенности и меньше того, о чем стоит беспокоиться, а те вещи, которые раньше казались сложными, станут простыми. Вскоре вы встретитесь с новыми людьми, а ваши старые друзья вступят на тот путь изменений, который вы уже прошли. Не правда ли вы беспокоились о том настанет ли когда-либо этот период добра и надежды? Не беспокойтесь. Они пришли.


Предсказание:

Ваши решения подвергаются испытаниям. Вы запутались, пытаясь понять кто же вы на самом деле. Возможно близкие люди отвернулись от вас или чувствуют себя преданными, потому что они больше не понимают кто вы есть. Пришло время принимать решения, которые могут показаться другим странными, но которые помогут вам стать тем уникальным созданием, коим вы и являетесь. Не позволяйте навешивать на вас ярлыки и создавайте свой собственный стиль, смотрите, распознавайте и достигайте, даже если это кажется непопулярным с первого взгляда. Путаница может привести к новаторским идеям и быть очень будоражащей. Придерживайтесь собственной правды и постарайтесь справиться со всеми испытаниями, чтобы достичь места, где вас будут любить и принимать такими, какие вы есть. Если эта карта появляется в раскладе, когда вы чувствуете себя одинокой, мужайтесь. Это темное время дано вам не спроста. У вас есть свой собственный внутренний свет, а те кто увидят его, потянутся к вам по доброй воле и будут искренне любить вас со всеми вашими противоречиями. Вы творите будущее, не только для себя, но и для таких же как вы. Не сдавайтесь до тех пор, пока чудо перемен не расцветет в вашей жизни.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

понедельник, 6 июля 2015 г.

A Twist in The Tale

Карта №34: Сюжетный поворот
Ее послание: Неожиданность, перемены, о которых вы не догадывались

О сюжетном повороте:
Очень многие вещи являются для нас неожиданностями, в точности как эти близнецы — эта эльфийская девочка и ее хорек. Они не должны быть такими, и в то же самое время это так. Мы можем нарушить определенные правила и оставить нетронутыми другие законы. Когда появляется эта карта, вы сделаете все возможное, чтобы убедиться в вашей безопасности, а также в безопасности тех, кого вы любите. Неожиданности всегда будут испытанием, но они также могут стать вратами к вашему новому прекрасному Я, вы узнаете о своей невероятной силе, храбрости, упорстве, а также способности страдать, но не зацикливаться на страдании как таковом. В шаманизме это также известно, как кризис посвящения, и пока вы не встретите эти события как воин, вы не сможете обрести мудрость. Каждый обряд посвящения будет повторяться до тех пор, пока вы не усвоите его урок. Храбрость, действие и попытки проявить лучшие свои качества не смотря на все события, станут для вас истинными дарами, которые принесут с собой перемены. Без них вы статичны, в застое. Ни одно из этих качеств не способны раскрыть ваш удивительный жизненный потенциал!

О чем говорит сюжетный поворот:
Вы можете подготовить все, что вам нравится, практиковаться снова и снова, изучить вашу территорию и понять, что безопасно, а что лежит за ее границами, но никакая уверенность, практика или молитва не спасут вас от этого неожиданного сюжетного поворота в истории вашей жизни. Вы столкнулись с уникальным откровением столь же неожиданным, как и вызывающим. Что вы сделаете? Вы должны знать, что мы — странные близнецы — поможем вам, мы отправим к вам союзников, идеи и поможем разработать стратегию, чтобы помочь преодолеть эту странную территорию. Вы можете воспользоваться своими способностями и талантом как никогда прежде. Вы в шаге от того, чтобы переделать знакомый вам мир. На духовном уровне это тот самый сюжетный поворот, которого вы так ждали. Вы столь же уникальны, как и мы. Никогда не сомневайтесь в этом!

Предсказание:
Перемены в вашем возрасте или семье, разрыв, операция или несчастный случай, влекущие за собой изменения внешности. Человек, с которым вы тесно связаны, но никогда не встречались, двойная жизнь друга, правдивая история вашего рождения — каким бы ни был для вас источник неожиданности, эти милые создания, эльф и ее близнец хорек, помогут вам справиться с этим неожиданным сюжетным поворотом в истории вашей жизни. Они готовы помочь вам справиться с этим духовным путешествием. Не важно каким будет этот сюрприз, вас проведут через него и это будет великим благословением.
Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

A Loyal Guardian

Карта №33: Преданный Страж
Его послание: Магический защитник здесь ради вас.

О Преданном Страже: 
Эта нежная фея держит в своих объятиях яростного, верного и очень сильного Ротвейлера, который защитит ее от любых хищников и обидчиков. Он непоколебим в защите его нежной подруги феи, а также в защите вас. Преданный Страж настолько силен, что его невозможно обидеть, он будет нести свой караул, рычать, драться и даже убивать любого, кто попытается обидеть вас. Эта карта является знаком яростной защитной магии, окружившей вас или кого-то хрупкого и нежного рядом с вами. Те, кто нуждается в защите, они как новорожденные — их могли обижать, причинять им боль до той точки, когда им казалось, что игнорирование и одиночество гораздо лучше того, чем если вас будут обижать снова и снова. Когда в раскладе появляется эта карта, знайте, что тех, кто хотят причинить вам боль или кому-то рядом с вами, отпугнут еще до того, как они смогут к вам приблизиться. Вы под надежной защитой. Не бойтесь.


Голос Преданного Стража:
Вас обижали. И сейчас вы намного ранимее, чем когда либо. Вы столь же хрупкая, словно ребенок. Я говорю это не для того, чтобы вы начали бить тревогу или убедить вас, что вы слабы, со временем вы станете сильнее, но сейчас я буду защищать вас, а вы сможете оставаться самой собой без страха и сомнения.
Думайте о себе как о новорожденном: дети очень ранимы после перехода из утробы в большой мир. Вам выпала невероятная возможность и это сделало вас ранимой. Когда вы перерождаетесь, меняете свою жизнь, вы нуждаетесь в наставниках и сильных, спокойных стражах, которые помогут вам влиться в мир, который кажется таким страшным и полным опасностей. С моей стойкой, спокойной уверенностью, вы будете в безопасности. Вы можете встретить перемены и угрозы без необходимости сломя голову бежать назад в безопасность, потому что там нет стресса и все знакомо. Вы нуждаетесь в руководстве, защите и партнерстве тех, чьи чувства отточены словно лезвие, бесстрашные в их выражении. Сейчас вы нуждаетесь в защите того, кто может направить вас, показать правильный путь, могущественного создания, которое будет присматривать за вами, пока вы меняетесь. Ваш проводник сравним со сторожевой башней, в которой живет бдительный воин, убеждающий вас, что вы можете спокойно сделать то, что нужно, вы будете хорошо проинформированы о возможных изменениях, опасностях или угрозах в ваш адрес. Являясь вашим защитником, я буду яростно рычать на каждого, кто может причинить вам вред, и я знаю, что в процессе взросления, вы передадите знание юному поколению о том, что магическая защита иногда просто необходима и всегда доступна.


Предсказание:
Энергетически рядом с вами будет находиться очень сильный защитник. Вы можете столкнуться с ситуацией, в которой вы будете чувствовать себя неуверенно, некомфортно и даже испытывать угрозу. Ваше беспокойство заметили, и к вам пришел этот оборотень в образе огромного, преданного и очень сильного спутника, он будет вынюхивать опасность, извещая вас о ней громким лаем, готовый драться за вас, если до этого дойдет. Если вас будут обижать или запугивать, знайте, что на вашей стороне всегда есть тот, кто не подведет вас, кто не позволит вам остаться наедине с бедой.
Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

Artemis of The Forest

 Карта №32: Артемида из Леса
Ее послание: Теперь ты независима и свободна.

Об Артемиде из Леса:
Артемида — прекрасная дикая греческая богиня-девственница, она богиня серповидной луны — такой же формы и ее лук — каждая ее стрела бьет четко в цель, ничто не растрачивается впустую, все будет сохранено, обо всем позаботятся. Артемида — богиня самодостаточности. Она совершенно самодостаточна, а ее сильный дух охотницы поможет вам пережить этот период вашей жизни. Ее символ — полумесяц, лук и стрелы, ее гончие, что охотятся под луной и ее олень, ведь она не только охотница, но и страж. В олене заключается некий парадокс — он нежен и в то же время силен и многие надеятся на него.
Охота — это священное занятие; посредством охоты мы добываем себе еду и раскрываем свою внутреннюю силу, в этом заключается сила Артемиды. Она настаивает на том, чтобы вы отправились в дикие места, отбросив комфорт, чтобы понять какой сильной вы можете быть. Она бросает вам вызов, предлагая пожить в дикой среде, требуя быть сильной. Она бесстрашная богиня, нежная и заботливая, когда это необходимо, но она из тех, кто сделает все необходимое, чтобы выжить, даже если это предполагает охоту. На какое-то время и вам необходимо сделать то же самое, пришло время узнать цену выживания!
Она изображена здесь с великим кельтским богом Кернунносом, король оленей, — идеальный партнер Артемиды — который заботится о ней после периода яростной независимости.

Голос Артемиды из Леса:
Пришло время для вас отправиться в поход в дикие места, не важно будет ли это дикое место внутри вас или в природе. Пришло время вам стать самодостаточной, тихой, скрытной и настороженной. Вы должны стать человеком, способным выжить и поддержать себя. Вам может показаться, что это испытание или трудности, но для вас это шанс раскрыть свою собственную силу. У вас есть колчан, лук и стрелы, вы находитесь в компании животных, гончих, оленей и деревьев. Необходимо сделать все возможное, чтобы выжить. Если вы охотитесь, то делайте это с честью. Ешьте то, что вы вырастили, готовьте сами. Таким образом с доблестью и честью вы настроитесь на циклы этого мира. Луна осветит вас, пока вы охотитесь под ней. Вы будете ступать мягко и не оставите следов. Вы находитесь в священных диких местах, обители Неметоны, теперь вы сильны, свободны и независимы.
Запомните, когда вы откроете в себе эту независимость, к вам явится великий король оленей Кернуннос — вы начнете привлекать к себе позитивные мужские энергии, даже если у вас нет намерения поймать кого-либо из мужчин в ловушку. Вы познаете хорошего отца, настоящего мужчину, дикого и страстного любовника, защитника, того, кто будет заботиться о вас.

Предсказание:
Пришло время вернуться к истокам, испытать себя против сил природы, отбросьте прочь все предметы роскоши, которые, как вам кажется, нужны вам для выживания. Вскоре вы узнаете, что способны позаботиться о себе, стать сильной как гончая, нежной и настороженной как олень, дикой и свободной как сама Артемида. Вы должны взять серебряные лук и стрелы охотницы, заботьтесь о нем, не растрачивайте ничего попусту, планируйте свои дальнейшие действия. Ваши чувства, хитрость и знание леса помогут вам выжить. Вы должны обращать внимание на фундаментальные вещи в вашей жизни, смотрите кто или что влияет на них и делайте шаги, чтобы развивать эти отношения. Вода. Еда. Убежище. Исцеление. Вы станете охотницей на время — это поможет вам расширить свои границы, освободиться. Как только это будет сделано, вы будете под защитой и заботой идеального стража, вдохновленного вашей независимостью и силой.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

Once Upon a Midnight Dreary

 Карта №31: Однажды во время полночной тоски
Ее послание: Творчество, гениальность, писательский талант, выражение себя, артистичность

О полночной тоске:
Вороны являются вестниками, а в этой карте они являются вестниками вашей креативности. Они будут кружить в лунном свете, проникая в ваши сны, озвучивая то, что вы давно искали, говоря вам резкие слова, призывая вас раскрыть вашу магию — сейчас. Лучшее время для этого – промежуточное время, это время неоднозначно, парадоксально и волшебно. Люди, которые хотят, чтобы вы следовали пути чувственности, могут чувствовать обеспокоенность, но правильнее всего для вас будет продолжать слушать голос Божественного. Вороны являются гласом закона, и сейчас закон говорит вам раскрыться, фантазируйте, пойте, танцуйте, пишите. Не подавляйте свою креативность, позвольте ей раскрыться. Вы не хрустальный сосуд для духа, нет, но вы связаны с творческой божественной искрой и, делая так, вы привносите нечто духовное и волшебное в мир, который становится все более механизированным и мертвым под ярмом логики. Вы освободите нас всех и научите через силу воображения.

Голос полночной тоски:
Сейчас у вас чудесная и сильная связь с Божественным, таким образом священное говорит через вас. Это может происходить через ваши руки, так может родиться картина. По ветру к вам может прилететь стихотворение, ваша роль заключается в том, чтобы записать его. Этот творческий импульс не принадлежит вам, но его нужно поймать, принести в мир через ваше тело посредством вашей работы и праведных действий. Вы творческий человек, и это предполагает не только работу со своим творческим гением, музой или демоном, но еще и сладостный, напряженный и тяжкий труд. Это значит, что вы все равно будете трудиться, даже когда ваша муза решит передохнуть. Вы никогда не сможете идеально воспроизвести божественное на бумаге, но вы сможете передать ее суть. Вы должны понимать, что это не вы, и когда люди будут восхищаться вашей работой, знайте, что к этому привела ваша преданность Божественности. Пишите стихи, пойте песни, рисуйте картины еще не виданные людьми. Ходите меж мирами. Но одной ногой всегда оставайтесь здесь, чтобы вы всегда могли вернуться и создать что-то новое.

Предсказание:
Пришло время сделать свои мечты реальностью: начните эту книгу и двигайтесь дальше. Нарисуйте картину, а потом еще и еще одну. Поймайте момент божественного вдохновения, а потом благодаря тяжкой работе до седьмого пота придайте искре форму и закончите работу. Вы прикоснулись к священной магии. С вами общаются духи этого мира, вороны под светом полной луны, они дарят вам вдохновение и творчество. Это не сделает вас богатым или известным, или даже счастливым. Но это удовлетворит вашу тягу, жажду к творчеству. Вы получаете сигнал, что сделать так будет правильно, нужно закончить работу. Трудитесь тяжело. Познайте себя. Поймайте этот момент божественного ради нас всех.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish

четверг, 2 июля 2015 г.

The Black Cat

 Карта №30: Черная Кошка
Ее послание: Потеря магии, искупление, необходимость восстановить баланс.

О Черной Кошке:
Кто-то из вашего окружения очень старался выглядеть грубым, чтобы справиться с одиночеством и болью в своем сердце, что и стало причиной его грубых и жестоких слов. Она сказала такие жестокие вещи лишь потому, что еще не смирилась со шрамами и болью внутри. Он старался проявлять заботу по отношению к каждому, чтобы не быть одному. Но пришло время осознать, что не смотря на то, что можно поставить пугало, законы кармы нельзя отрицать. Ворон все равно приземлится и приговор будет приведен в действие. Правда всплывет, и извинения будут принесены. О маленьком одиноком создании снова будут заботиться, и магия ее фамильяра — Черной Кошки — вернется вновь. А та, что превратилась в пугало, сможет лишь утешать себя, пока не смягчит свое сердце и не осознает, что она так же заслуживает прощения.

Голос Черной Кошки:
Настало время быть мягче, признать неприятные слова, грубое поведение и извиниться, а потом простить себя. Произошло что-то плохое; пейзаж вокруг слишком унылый, пустой. Все печально, вы чувствуете себя одинокой, словно мир вокруг опустел. Урожай вызрел и собран, а вы словно остались ни с чем. Вы расстроены, кажется, будто с вами поступили несправедливо. Но вы должны понять, что ситуация, в которой вы оказались, является лишь результатом ваших собственных действий. Вы наговорили много лишнего, нарушив законы дружбы, гостеприимства и доброты. Поэтому пришло время вновь произнести те самые слова дружбы, доброты и жить дальше в той самой доброй манере гостеприимства. Необходимо вновь засеять эту бесплодную и пустую землю. Взойдут новые побеги. Все вновь будет хорошо. Но, чтобы вернуть своей жизни былую красоту и богатство, необходимо признать собственные ошибки.

Предсказание:
Вы преисполнены чувством одиночества, глубокой тоски, жалости к себе и скуки. Воспользуйтесь этим временем, чтобы понять как это произошло, ведь ничего этого бы не случилось без влияния с вашей стороны. Не нужно винить себя или других, необходимо разобраться в ситуации и понять причины происходящего. После признания собственной роли в происходящем, перед вами откроются новые возможности возобновить дружбу, что еще жива, а от кого стоит отдалиться навсегда. Пришло время принести извинения тем, перед кем вы действительно виноваты, и обсудить произошедшее. Никаких обвинений, лишь понимание. Но прежде всего необходимо осознать свою роль во всем произошедшем. Добрые слова и искренние попытки все исправить вернут дружбу. Если ради самозащиты вы продолжите стоять на своем, это лишь перезапустит ситуацию по кругу, оставив вас в полном одиночестве, без какой-либо магии.

Вы почувствовали сильную зависть, пропустив через себя слишком нездоровые энергии. Не стоит зацикливаться на пустоте внутри. Ведь в вас есть магия. Простите себя, произнесите слова правды, попытайтесь загладить вину, и наблюдайте как ваша собственная магия начнет расти.

Перевод Melitel

Источник: Oracle of the Shapeshifters: Mystic Familiars for Times of Transformation and Change by Lucy Cavendish